Esta obra fue escrita por Boris Vian, bajo el seudonimo de Vernon Sullivan (supuesto escritor negro), en los libros que escribio bajo el seudonimo tenian la intencion de denunciar el racismo y las condiciones precarias de los negros en los estados sureños de los EU. Poco después de supublicación, en 1949, el libro fue prohibido por considerarlo pornográfico e inmoral, y su autor fue condenado por ultraje a los muertos.
"-Tú no eres como todo el mundo, Lee, tienes los hombros caídos como un boxeador negro.
Solté a la chica y me puse en guardia, y bailé a su alrededor cantando palabras que me iba inventando, y todos se echaron a reír, pero yo estaba molesto. Dexter no se reía. Seguía mirándome.
Aquella noche, me miré en el espejo del cuarto de baño, y me eché a reír a mi vez. Con ese pelo rubio, esa piel rosada y blanca, no corría ningún riesgo. Los iba a joder a todos. Dexter hablaba por pura envidia. Y además, era verdad que yo tenía los hombros caídos. ¿Qué mal había en ello?"